Ya está resuelto, lo he solucionado con un split. El código que he usado es el siguiente.
Código PHP:
destinatario=request.QueryString("vector")
tema=split(destinatario, ",")
For i = 0 To UBound(tema)-1
set rs1=ob_conn1.Execute("Insert into T_mensajes (c_destinatarios) values ('" & tema(i) & "')")
Next