Esa pagina es sólo referencial, nunca te dice (o predice) cómo te va a andar X juego de manera exacta... A mí muchas veces me ha pasado lo mismo que a ti e incluso a veces lo contrario: por ejemplo, yo tengo una HD4670 GDDR3; tarjeta con la cual puedo jugar hasta el ultimo Call Of Duty Black Ops de manera fluida, pero según la pagina no cumplía con los recomendados de un juego que pide mucho menos, como el caso de Boiling Point o C&C: Red Alert 3 (que obviamente he jugado y me andan al máximo con filtros y todo)
... Entonces es mejor "hacerle caso" a los requisitos mínimos que dice el propio juego que a los que dice esa pagina.
Tú no cumples ni siquiera con los requisitos mínimos de GTA IV ni del Assasin's Creed (en cuanto a VGA, por lo menos), tu HD4250 está por muy debajo de la Geforce 7900 y/o la X1900 (que son tarjetas dedicadas, con memoria propia) que pide como mínimo GTA IV, por eso apenas te andan.
Salu1+1