Prueba con
MyLockBox, tambien revisa este
link. Alguno de ellos te puede servir. Aunque si hay aguien con buenos conocimientos y entra con un LiveCD de Linux es factible de que saque la informacion. Para eso esta el
True Crypt, genera unidades (como USB o HD) que estan encriptadas
Saludos