Yo tampoco (ya me gustaría tener los conocimientos y el tiempo suficientes para meterle mano al code de un MTA
)
El caso es, imagínate a un programador que modifica qmail añadiéndole una funcionalidad que tú necesitas, y que ello no es aceptado por el autor de qmail.
En ese caso, el otro programador tiene que ofrecer su funcionalidad mediante un parche. Aplicar un parche siempre es más incómodo que descargar un paquete binario (o un paquete de fuentes) listo para instalar con la funcionalidad ya añadida.
Con esto no digo que no me guste qmail o que deje de ser bueno (es de sobra conocido por su calidad), simplemente dar a conocer esto porque mucha gente no lo sabe.
Un saludo,