Boton tipo pagado que ejecuta script y añade registro en tabla

[Imanol78]

Hola:
Mi pregunta es de novatazo ya que no domino apenas php.
Tengo un formulario creado que inserta datos en una tabla MySql y después muestro esos datos en un listado en otra página. hasta aquí todo sin problemas.
Pues bien, me gustaría crear un boton "Pagado" que añadiera un dato más al id del listado, en la columna correspondiente a la tabla de mysql y que después de actualizar (si puede ser en la misma función) aparezca el boton desactivado.
A ver si con palabras más sencillas.
Quiero que en el listado de inscritos de un curso que ya me está mostrando una página pueda aparecer un boton de "pago" (ya he puesto el boton). Una vez comprobado el pago del curso, el administrador hace click en el inscrito y aparece como pagado (boton desactivado por ejemplo).
¿¿Es posible o me estoy metiendo en un lio??
Gracias por cualquier aportación.

Se me ocurre crear una funcion/script que añada el dato mediante query, que actualice a su vez la misma página, y que el query inicial que me muestra datos tenga en cuenta si en la columna pago aparece "si". Buf...