Cita:
Iniciado por hattor 
Hola a todos:
Leyendo por ahí, he encontrado [URL="http://posicionamiento-web-seo.blogspot.com/2009/06/tips-de-posicionamiento-errores-mas.html"]este post [/URL] en el que me ha llamado la atención lo de las banderas de idiomas.
Conozco el resto de técnicas penalizables o cosas que no le gustan demasiado a Google, pero desconocía los de las banderas de idiomas. ¿Por qué son perjudiciales para el SEO?
Muchas gracias
Son perjudiciales porque muchos proyectos web que tienen 2 idiomas utilizan variables en las URLs para generar las traducciones. Esto no es SEO-friendly...
me explico:
http://miweb.com/articulo.php?lang=es y
http://miweb.com/articulo.php?lang=en
Esta forma de trabajar los idiomas no es recomendable. Lo que es amigable con los buscadores seria
http://es.miweb.com/articulo.php ó
http://miweb.com/es/articulo.php
Utilizar directorios o subdominios.
En esto de las traducciones hay metodos nada amigables con los buscadores y otros que son más eficientes. Por eso algunos SEOs decian que no era recomendable ;)
Aqui hay una imagen que resume lo que digo:
http://img651.imageshack.us/img651/7/sitioswebmultidioma.jpg
Es de la charla de Fernando Macia en el Search Congress de Valencia
http://www.humanlevel.com/presentaciones/formacion-seo/presentacion-de-fernando-macia-en-search-congress-valencia.html
Saludos!