Gracias por tu interés gnzsoloyo, la verdad es que estoy intentando realizar lo que te comenté con el programa ESF Database Migration toolKit Profesional.
Si migro una por una todas las tablas SQL server a una nueva vacía en MYSQL, no hay problema ninguno.
Pero la cuestión es, que yo en MYSQL ya tengo la base de datos con la estructura creada, y tiene varias diferencias con la base de datos antigua implementada en SQL server. Creo que en el mensaje anterior no me expliqué con la suficiente claridad. Mil disculpas.
La cuestión es que las estructuras de la bbdd antigua y la nueva son diferentes. Campos nuevos en las tablas, nombres de campos diferentes, nuevas relaciones , etc
Yo al menos quisiera recuperar datos, sin relaciones ni índices, únicamente datos, independientemente de las diferencias estructurales entre las dos bases de datos.
Espero haberme explicado mejor que antes.
Un saludo y de nuevo gracias por tu interés.