Pues ni idea de que puedes hacer. Lo único que se me ocurre es:
Código PHP:
$cadena = $_GET['cadena'];
$cadena2 = str_replace("/n","<br>",$cadena);
echo $cadena2;
Si el usuario hace salto de línea supongo que este quedará registrado en el string que se envía por la variable.
Recuerda, en str_replace, el primer valor es la cadena que será reemplazada (el objeto a reemplazar), el segundo valor es la cadena por la que se reemplazará la primera cadena (objeto de reemplazo) y el tercer valor o variable es el "sujeto", esto es, básicamente de donde toma los datos la función. Prueba a invertir /n por <br>