Hola pistonasos, veras, no hay una cosa así como en win que recargue lo que se ve en el escritorio, imagino que le pasa y feo si que es una incomodiad. Yo le sugeriría mas bien que actualizara XFCE, que ya va por 4.6.2 y también uso XFCE y en este momento. Y eso que le pasa no es normal, lo que me hace pensar que tiene una versión bastante vieja de XFCE.
Aqui encontré algo que le podría ayudar
http://xfceando.wordpress.com/2009/0...-debian-lenny/
AHh y bievenido a gnu/linux !!!