Sed con variables

[johnnygomez]

sabes que copie lo que pusiste ahi... y me sigue tirando el mismo error...

if [ $iteracion -gt 1 ]; then
simbolo="td"
else
simbolo="th"
fi


columnas= `echo "data1:data2:data3" | sed -e "s/:/<\ ${simbolo}><${simbolo}>/g"`

echo "columnas: $columnas"
y me marca la linea 72, pero en si en la linea esa es el done de un while (dentro del while esta la funcion que llama a la que tiene esta linea que estuve preguntando...

Estoy perdido...