Hola:
var opner = "opener.document."+formOriginal+"."+reemp1+".v alue = "+nombreEncontrado+"aaa";
var opner4 = 'opener.document.'+formOriginal+'.'+idbus+'.value = '+$("#camp1")+'.val()';
Esto equivaldría a...
var opner = opener.document[formOriginal][reemp1].value=nombreEncontrado+"aaa";
var opner4 = opener.document[formOrigina][idbus].value = $("#camp1").val();
La parte de la librería supongo que estará bien...
Saludos
