mayid, podes entrar al ftp del nuevo servidor directamente con su direccion ip. Es decir en el cliente ftp pones donde te pide el host o nombre de servidor la ip del servidor. COn esto se conectara al servidor nuevo sin haber delegado el dominio.
Con respecto a ver el sitio sin haberlo delegado podes ingresar tipeando:
http://ipdelservidor/~nombredeusuario
Saludos.