Cita: La función wp_nav_menu nos regresa un menú prefabricado algo así:
es un pedazo de codigo php que te devuelve eso?
si es asi, la respuesta esta en el php que devuelve "ese codigo" tendríamos que ver la función wp_nav_menu
si lo tienes, pegalo por favor.