Problema con multidiomas en mi web modular

[PSPforever]

he probado con ésto:

Código PHP:

<li class="ingles"><a href="$_SERVER['PHP_SELF']?lg=en">English</a></li>
<li class="espanol"><a href="$_SERVER['PHP_SELF']?lg=es">Espa&#241;ol</a></li>
 

Pero sigue haciendo lo mismo