Al guardarla deberías guardarla con la URL de web, no como ruta. (
http://localhost/imagen/5hf8sd.gif)
Por que cuando subes algo, debería guardarse en alguna ruta, y luego cuando tengas el nombre de la imagen, colocas el nombre de la imagen y también la URL del sitio.