Hola gonxiuy:
Para trabajar con frames tienes que considerar que para "ver" un frame "hermano" tienes que pasar por el padre...
Por ejemplo, si está el derecho y el izquierdo...
el derecho reconoce al izquierdo así:
parent.izquierdo...
Espero que te sirva.
Saludos