No probaste con algo asi?
<!-- Yahoo! Weather Badge --><iframe allowtransparency="true" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" scrolling="no" src="http://weather.yahoo.com/badge/?id=468739&u=c&t=green&l=tiny" height="60px" width="86px"></iframe><noscript><a href="http://weather.yahoo.com/argentina/autonomous-city-of-buenos-aires/buenos-aires-468739/">Buenos Aires Weather</a> from <a href="http://weather.yahoo.com">Yahoo! Weather</a></noscript><!-- Yahoo! Weather Badge -->
Eso lo podes generar en
http://weather.yahoo.com/badge/config/
Yo en particular uso
http://www.accuweather.com
Lo popdés ver implementado en una de las webs que administro
http://luzdecielo.com
al pie de la barra lateral derecha (versión básica)
o usando el "pronostico extendido" (versión detallada)
Saludos