Bueno resulta que el CSV tenia algo haci:
1111111111111111 ; abcdefghijklnmopqrstuvwxyz1234567890!"·$%&/()=?¿^*¨Ç:_-.,ç´+`¡'ºª
y uno de los simbolos producia el error

theard closed
//error!
el error viene a que al final de CSV hay un Enter.
Código CSV:
Ver originalXXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX ; xxxxxxxxxxxxxxx
<--------------- ENTER