probaste con la importacion que ofrece WP?
entra al panel de WP como adminsitrador, ve al menu Herramientas > Importar
Tienes para importar muchos formatos, verifica si eso te permite recuperar a partir de tus feeds
aclaración: no es algo nativo en estas versiones de WP actuales, pero te instala un pluing que te permite hacer eso.
dato historico: en versiones viejas (2.6.1) daba mas opciones para importar, nunca entendí porque la fueron reduciendo poco a poco, mira.. acá te dejo una captura:
asi que si alguien necesita importar DotClear o de GreyMatter, incluso para pasar de categorias a etiquetas :o
jeje.. dato histórico por si a alguien le interesa :P