no se si es que te contradices o si es que estas aplicando mal los terminos. el codigo no demuestra operar sobre un popup sino sobre un elemento. si vas a trabajar con popups, aca puedes ver un
ejemplo. si vas a trabajar sobre elementos, te recomiendo que busques otro codigo porque el que tienes es obsoleto. en este
tema puedes ver una posible solucion con css. hacerlo con javascript seria basicamente lo mismo que en css puesto que javascript lo que hace es modificar valores css. si tienes duda en como hacer en css, consulta el foro apropiado.