Rellenar un DIV con datos que se vayan desplazando horizontalmente (No marquesina)

[Portgaz]

No se a que te refieres con:
"los datos que le voy pasando de la BD vayan imprimiendose en pantalla primerouno debajo de otro."

Y lo unico que veo en el div central son un monton de link y la columna de la derecha, es otro div con mas links, no creas que esos estan haya por que no cupieron en el div central NO.

Simplemente asi estan acomodados.

Código HTML:

<li>
    <p>
      <a href="http://www.mundoanuncio.com/ch_elemov_moviles"><strong>Móviles</strong></a>
      <span>(25.497)</span>
      <span class="new">[NUEVO]</span>
 
    </p>
  </li>
 

Saludos