Problemas con el charset en Aptana Studio

[BertaMtz]

Hola, mi problema es el siguiente:

Soy nueva en este mundillo web y llevaba tiempo queriendo probar otro editor web a parte de Dreamweaver.

Asi que empecé a trastear con Aptana Studio 2 (la versión standalone) con un proyecto web que comencé en Dreamweaver, que constaba símplemente de un archivo html con doctype xhtml transitional y su correspondiente css. Los dos me validaban.

Exporté el proyecto a Aptana y el charset me daba problemas al visualizar la página en los navegadores. El charset definido, tanto en el proyecto web como en los navegadores era utf-8 y cuando trabajaba con Dreamweaver lo visualizaba correctamente, pero con Aptana, las vocales con tildes, la ñ y demás carácteres se visualizan con un rombo con una interrogación dentro.

En las preferencias de Aptana hay varios sitios dónde definir la codificación de caracteres pero no sé si es ahí dónde tengo que hacer cambios y el problema persiste.

Hay algo que estoy haciendo mal y no tengo ni idea de lo que es... ¿alguien sabe como va el tema?

Gracias