Se me ocurre que lo mas facil seria que te guardes la url que tienes en la variable url en un campo hidden digamos :
<input type="hidden" name="url_youtube_para_base" id="url_youtube_para_base"/>
Y luego de esta linea que tienes entre script:
url = $.jYoutube($('#url').val());
agrega:
Código:
$('#url_youtube_para_base').val(url);
De esta forma estas guardando la url...ahora mandalo en un formulario con un boton Guardar link en tu base:
Código:
<form name='form' action='tu_paginaphp_para_guardar.php' method='POST'>
<input type="hidden" name="url_youtube_para_base" id="url_youtube_para_base"/>
<input type="submit" value="Guardar Link" />
</form>
Salute!!!!