Yo lo haria cada vez que entra en la web (que esta se carga) chequear si hay algo que actualizar.
Sino puedes usar un cron que cada determinado tiempo chequee algo...
Aca alguien escribi de JCron ... es un Cron para Javascript tal vez sea tu mejor opcion:
http://www.anieto2k.com/2009/01/05/j...-a-javascript/
Salut!!!