Donde categorizas si van en el primer o en el segundo?
Código PHP:
$links[] = '<a href="'.$ruta.'" target="_blank">'.$server.'</a>';
Deberia ser algo asi
Código PHP:
if($isMirror) {
$mirrorLink[] = '<a href="'.$ruta.'" target="_blank">'.$server.'</a>';
}else{
$links[] = '<a href="'.$ruta.'" target="_blank">'.$server.'</a>';
}
Luego a ambas le haces el implode y listo, imprimis cada una donde valla