Duda de conexión FTP a través de NAT

[Mort20]

Realmente lo del OSPF no tiene nada que ver. Y además está claro que el router puede comunicarse con ambos extremos por lo de que el servidor recibe la petición.

Así con los datos facilitados es complicado ayudar, pero todo parece ser un error en las direccions IP o los puertos, así que solo puedo aconsejarte usar tcpdump en ambos extremos para ver las traducciones que hace y los puertos que envia, si el error está ahí con eso se ve muy rapidamente. En caso que todas las traducciones sean correctas entonces sería un problema de configuración del proftp (que personalmente poca idea tengo de ese programa en concreto).