Bueno, pues he dado con una librería que promete hacer todo lo que yo necesito con los omnipresentes archivos excel.
Ahora sólo hay que instalarla en NEtBeans, como siempre se soluciona un problema creando otro.
He mirado en la web oficial de la solución y no me ha parecido encontrar las instrucciones.
En este mismo foro (
http://www.forosdelweb.com/f45/instalar-jdom-659968/) he dado con algo similar (Tool>Librarys>Add new Library y he añadido todos los archivos jar que he encontrado); lo he hecho y me sigue dando error en la sentencia de importar.
¿Alguien lo ha hecho alguna vez? ¿alguien sabe cómo hacerlo?