Utiliza el Evento blur... que se activa cuando el elemento pierde el enfoque. osea cuando el usuario hace click en cualquier otra parte del DOM.
Ejemplo.
Código Javascript
:
Ver original$('#menutoggle').blur(function(){$('#lngMenu').fadeOut('fast');})