se debe al tipo de codificación que estés usando en dicho campo, puede que sea de la rama de latin, cambiarla a una que no sea sensible a mayúsculas, como latin-bin(si existe) o utf8-bin, pero solo a ese campo, no hace falta que lo apliques a toda la DB
