Sumar a todas los resultados un numero?

[Nano_]

Saludos

Te hace falta agregar una condicion en el update, no estas utilizando la variable votos y estaba mal cerrrado el while

Código PHP:

<?
if(isset($_POST['darle'])){
require('cneztion.php');
$query=mysql_query("SELECT visitas FROM fotos") or (mysql_error());
while($row = mysql_fetch_array($query)){
    $idVisita=$row['idvisita'];//Debes agregar el identificador de la tabla  actualizar
$visitas= $row['visitas'];
    
    $votos=$visitas + 30;
$consulta= "UPDATE fotos SET visitas ='$votos' WHERE campo='$idVisita'";
mysql_query($consulta) or die(mysql_error());
}
    }
?>