Mira debes:
1) entrar a
http://drupal.org/
2) registrarte, luego pon donde dice Download & Extend en el menu de arriba.
3) Despues vas a Translations y pones All Translations y eliges el idioma que quieres Spanish supogo
4) En la tabla Top downloads buscas tu version de drupal y pones drupal core
5) Vuelves a buscar el idioma que deseas en la tabla y le das clic
6) Te apareceran todas las traducciones hechas por otros usuarios y te da la posibilidad de cambiar alguna si quieres, pero te recomiendo bajar al ultimo de la pag y poner Save changes asi se descarga el archivo zip
7) descomprimes el archivo
8) Entras a tu servidor de FTP y pasas las 2 carpetas que tenia el zip y listo, Drupal en Español
Espero que te sirva, saludos!