Pues nada, crea dos variables mas y las incrementas para no hacer lo de +1 y +2.
A ver si ahora funciona.
Código PHP:
$x=0;
for($i=0;$i<3;$i++){
$y=$x+1;
$z=$x+2;
echo "<table>
<tr>
<td>$arr[$x]['Marca']</td>
<td>$arr[$y]['Marca']</td>
<td>$arr[$z]['Marca']</td>
</tr>
<tr>
<td>$arr[$x]['Combustible']</td>
<td>$arr[$y]['Combustible']</td>
<td>$arr[$z]['Combustible']</td>
</tr>
<tr>
<td>$arr[$x]['Combustible']</td>
<td>$arr[$y]['Combustible']</td>
<td>$arr[$z]['Combustible']</td>
</tr>
</table>";
$x=$x+3;
}