Para eso existen las funciones de conversión como
number_format() y la clase
NumberFormatter
Lo que nunca debes hacer es almacenar números como caracteres, o modificar el formato que MySQL usa para manejar los valores decimales, ya que lo que éste usa es el estándar internacional.
Todo problema de
representación de fecha o número se debe resolver
siempre en la aplicación.