Función Replace: "," por "." y al revés

[LHG]

Hola
En la aplicación en la que trabajo (asp.net), la configuración regional se basa en la inglesa; separador de miles por "," y separador de decimales por "."
Esto no se puede modificar, ni se puede modificar la configuración regional de todos los equipos porque afecta a otras aplicaciones.

Necesito crear una función para que sustituya las "," por "." y al reves dentro de una mismo valor. (Ejemplo: frmMain.Precio1.value = 3,400,250.65)

Tengo esta función:
<script language="JavaScript">
function m(s)
{
while (s.indexOf(",")!=-1)
{
s=s.replace(",",".");
}
return s;
}
</script>

Pero no se como indicar que el "." también lo cambie por una ",", y todo en el mismo momento...

Bueno, no se si lo me he expresado bien....

Muchas Gracias de antemano.