hola.
en ASP.Net es algo diferente a winforms, no tienes controles que hagan eso.
pero con ajax puedes hacer un ModalPopup, utilizando tambien un panel de toolbox.
seria lo siguiente:
- da clic en buscar, en el evento clic del botón verifica si esta logueado o nop, si no lo esta llamas al modalpopup y veras la ventana en la pagina con lo que tu hayas puesto dentro del panel.
<asp:Button id="btnOculto" runat="server" visible="false" />
<cc1:ModalPopupExtender ID="mpeSolicitud" PopupDragHandleControlID="panelLogin"
runat="server" TargetControlID="btnOculto" BackgroundCssClass="modalBackground"
Drag="True" PopupControlID="panelLogin" CancelControlID="btnCancelar">
</cc1:ModalPopupExtender>
<asp:panel id="panelLogin" runat="server" style="display:none">
lo que quieras dejar dentro
</asp:panel>