Te paso un código hecho rápido y sin ninguna comprobación ni nada por el estilo. Así que casi al 100% dará algun error, y ahún así no te aseguro que haga lo que pidas, aunque debería. Lo pruebas y me dices como fué:
Código PHP:
<?php
$sql="SELECT * FROM coches, combustible WHERE coches.Cod_combustible=combustible.Cod_combustible ORDER BY Fecha_entrada";
$resultado=mysql_query($sql);
$n=0;
while($fila=mysql_fetch_array($resultado)){
$arr[$n]=$fila;
$n++;
}
$x=0;
for($i=0;$i<3;$i++){
echo "<table>
<tr>
<td>$arr[$x]['nombre_coche']</td><td>$arr[$x+1]['nombre_coche']</td><td>$arr[$x+2]['nombre_coche']</td>
</tr>
<tr>
<td>$arr[$x]['gasolina']</td><td>$arr[$x+1]['gasolina']</td><td>$arr[$x+2]['gasolina']</td>
</tr>
<tr>
<td>$arr[$x]['precio']</td><td>$arr[$x+1]['precio']</td><td>$arr[$x+2]['precio']</td>
</tr>
</table>";
$x=$x+3;
} mysql_close() ?>