Ya que la página está en PHP, usa un identificador por medio de GET o POST, y agrega un "if" que genere una clase para el primer nivel de tu lista anidada. Así cuando el visitante de tu página cliquee un enlace de tu lista, la clase aparezca sobre ésta sólamente.
Saludos
Un ejemplo a grosso modo:
Código CSS:
Ver original.seleccionado{
background:url(images/select-bg.png) repeat-x;
}
]
Código PHP:
Ver original<ul class="menu">
<li <?php if($_GET['pageid']='home'){echo 'class="seleccionado"'};?>><a class="parent" href="<?php echo $this->getUrl() ?>"><span><?php echo $this->__('Home') ?></span></a>
</li>...