Hola!!! a ver si te puedo ayudar...
entiendo que la foto y los registros se guardan bien, y que el problema es mostrar la imagen que acabas de guardar, no??
intenta esto y me cuentas...
Código PHP:
$id=mysql_insert_id($conectar);//así calculas el último id añadido
$sql="SELECT * FROM clientes WHERE id=$id";
$verificar=mysql_query($sql,$conectar);
if($imagen=mysql_fetch_array($verificar))
{
echo "<br>esta es tu imagen:<br>";
echo "<img src='".$imagen['url']."'><br>";
}else{
echo "no se han encontrado imágenes";
}