no sé como estarás insertando la nueva foto, pero si está en la misma tabla debería ser algo como
Código SQL:
Ver original"update clientes set imagen='$imagen' where id_cliente='$cliente'"
para seleccionar la imagen igual
Código SQL:
Ver original"select imagen from clientes where id_cliente='$cliente'"