disculen mi ignoracia

[Cluster]

Así como lo pusistes no ..

Pero un mysql_query($quey1) .. y seguido el otro mysql_query($query2), si puedes hacerlo.

donde $query1 .. haces el UPADATE a la tabla1 con sus campos y datos (aunque coincidan la mayoria) .. y el $query2 haces lo propio con la tabla 2 ..

Si ya observas que tienes dos tablas casi identica .. create una variable que contenga los campos comunes (las cadenas que estas concatenando) y lo llamas cuando lo requieras .. concatenando los campos que sean diferentes .. (en tu caso esos 3 campos de la tabla2)

Un saludo,