¡vaya! lo mio es totalmente distinto. pero sigo sospechando que debe ser error del user-agent. luego del zoom, intenta recargar el documento. estoy casi seguro que se mostrara correctamente. aqui una captura de lo que me sucede a mi. en este ejemplo el documento tiene DTD. sin DTD me pasa lo mismo pero al reverso. es decir, los select se agrandan pero al restaurar el zoom los select se quedan con el mismo tamaño.