El resultado es el siguiente:
Abres IE:
--------------------------------------

--------------------------------------
Das zoom ('control' + '+'):
--------------------------------------

--------------------------------------
Esto en Firefox no pasa esto, que las letras se junten como si no hubiera inputs. Y es que como IE me agranda un poco mi página hay cosas que aveces se descolocan y me he dado cuenta que tiene que ver con esto.
Y no veo forma de solucionarlo. De dejarlo fijo, que vaya "Texto: [desplegable]" junto siempre.
Gracias por tu respuesta.