ahora si se entiende perfectamente todo... (:
en tu caso podrías emplear
Ajax para verificar constantemente un script remoto...
dicho script debería realizar la tarea que mencionas, esa es una alternativa usando el navegador como disparador de las llamadas, quizá no sea lo adecuado pero funciona...
la mejor opción debe ser usar una tarea programada o
CRON para que éste se ejecute constantemente por parte del servidor, así ya no dependes de un navegador para llamar los scripts pertinentes...
te invito a
investigar los términos resaltados...
