Según note si es que estas usando el mismo Lightbox que te mostré como Ejemplo en ningún momento vi el <div id="gallery">
Deberías tener algo así, Por cierto si es el mismo Lightbox que te mostre anda perfectamente en el explorer
Código HTML:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style-projects-jquery.css" />
<!-- Arquivos utilizados pelo jQuery lightBox plugin -->
<script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.lightbox-0.5.js"></script>
<script src="Scripts/swfobject_modified.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" />
<!-- / fim dos arquivos utilizados pelo jQuery lightBox plugin -->
<!-- Ativando o jQuery lightBox plugin -->
<script type="text/javascript">
$(function() {
$('#gallery a').lightBox();
});
</script>
<style type="text/css">
/* jQuery lightBox plugin - Gallery style */
#gallery {
float:left;
margin-left:-52px;
width:510px;
}
#gallery ul { list-style: none;
margin-top:0;
}
#gallery ul li { display: inline; }
#gallery ul img {
border: 5px solid #003366;
border-width: 5px 5px 5px;
}
#gallery ul a:hover img {
border: 5px solid #fff;
border-width: 5px 5px 5px;
color: #fff;
}
#gallery ul a:hover { color: #fff; }
</style>