Mira, hice un ejemplo muy sencillo utilizando yql y jquery que muestra title y description del feed, pruebalo y me dices si te sirvio:
Código HTML:
Ver original<!DOCTYPE html>
// La url del feed del video
var url = 'http://gdata.youtube.com/feeds/videos/VurhzANQ_B0';
// La consulta a YQL
var yql = 'http://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q='+encodeURIComponent('select * from xml where url="' + url + '"')+'&format=xml&callback=?';
$.getJSON(yql, function (datos) {
var _xml = $(datos.results[0]);
$('#datos').html('
<p><strong>'+_xml.find('title').text()+'
</strong><br />'+_xml.find('media\\:description').text()+'
</p>');
});
Saludos!