El Zend_Navigation lo tendrias que instanciar en tu Bootstrap(supongo que asi lo tienes), con esto en mente en tu view helper tendrias que hacer algo asi:
Código PHP:
Ver originalpublic function loggedInAs()
{
$page = Zend_Controller_Front::getInstance()->getParam('bootstrap')
->getResource('navigation')
->findOneById('#identifier#');
if($page instanceof Zend_Navigation_Page
&& $this->view->navigation()->accept($page)){
return $this->view->navigation()->htmlify($page);
}
return false;
}
Te recomiendo que le asignes un id a la pagina y que le cambies el nombre al view helper a algo mas acorde con la accion que realiza.
Salu2.