Mira la mejor forma de hacerlo es hacer un archivo php por ejemplo: imagen.php
en imagen.php realizas la consulta a la base de datos donde estan las imagenes recibiendo el valor co_art mediante GET y despues solamente llamas a la imagen asi:
Código HTML:
<img src="imagen.php?co_art=$_GET['co_art']" />
se entendio o queres un ejemplo de codigo ?