La traducción no afecta al SEO pero tampoco va a aportar nada. ¿Por qué?, pues porque si observas las banderitas enlazan al traductor de Google, no es contenido propio. De todas formas no es muy recomendable que mezcles idiomas en un mismo sitio (en este caso blog), así que si decides escribir en otros idiomas debes separar el contenido en subdominios (en este caso otro blog).
Saludos de otro sevillano... que no emigró.