cómo copiar un campo a otro?

[othonielsr]

Hola buen día, antes que nada, agradezco su tiempo y buen deseo por colaborar

Tengo dos bases de datos (biblioteca y sgbiblioteca), ambas son diferentes es su tablas y a la vez las tablas son diferentes en su estructura. Pero ambas bases tiene una tabla en la que solo un campo coincide, ejemplo:

biblioteca.fichas.etiquetamarc == sgbiblioteca.obras.etiquetasmarc

Pregunta, ¿cómo le hago para poder copiar solo ese campo?¿qué código hacer?

Nuevamente por su tiempo muchas gracias.