Hola a todos, no he podido contestar antes, la verdad que lo que me explicais me parece ineresante, pero no tengo mucha idea de CSS ni de Javascrip, he subido el fichero a
http://www.megaupload.com/?d=JUM788RC y se que es mucho pedir pero veo mejor las cosas cuando las puedo ver insitu y mas aun si estan explicado, realmente es muy sencillo ya que es solo una imagen con una seleccion de idiomas, lo que hay es lo que quiero pero bien hecho y que el ejemplo este pueda servirme para otros proyectos, si alguien lo puede hacer de las dos formas seria genial, en flash con diagramacion liquida y de la forma que me comentais, ya que tendria un base a seguir para las dos metodos, con diagramacion lo he intentado mil veces pero es algo que no me entra en la cabeza, bueno muchas gracias por vuestras respuestas.